7th Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Conference on the Inheritance, Innovation, and Development of Traditional Chinese Medicine.

EN | 简 | 繁

{{l(['7th Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Conference on the Inheritance, Innovation, and Development of Traditional Chinese Medicine', '第七届粤港澳大湾区中医药传承创新发展大会', '第七屆粵港澳大灣區中醫藥傳承創新發展大會']) }}

{{l(['Date: ', '日期：', '日期：']) }}	{{l(['2 December, 2025 (Tuesday)', '2025 年 12 月 2 日（星期二）', '2025 年 12 月 2 日（星期二）']) }}
{{l(['Time: ', '时间：', '時間：']) }}	{{l(['9:00 AM - 6:00 PM', '上午 9 时至下午 6 时', '上午 9 時至下午 6 時']) }}
{{l(['Venue: ', '地点：', '地點：']) }}	{{l(['Hong Kong Convention and Exhibition Centre (Convention Hall, Theatres 1 & 2)', '香港会议展览中心（会议厅、演讲厅 1 及 2）', '香港會議展覽中心（會議廳、演講廳 1 及 2）']) }}
{{l(['Programme: ', '内容：', '內容：']) }}

{{l(['I hereby register to enrol in 7th Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Conference on the Inheritance, Innovation, and Development of Traditional Chinese Medicine. (All Day Conference: 9am-6pm)', '本人现报名参与「第七届粤港澳大湾区中医药传承创新发展大会」（上午9时至下午6时）全天会议', '本人現報名參與「第七屆粵港澳大灣區中醫藥傳承創新發展大會」（上午9時至下午6時）全天會議']) }}

{{l(['Plenary Forum - Keynote Speech', '主论坛 - 主旨演讲', '主論壇 - 主旨演講']) }} {{l(['Details', '详情', '詳情']) }}

{{l(['Speaker:', '讲者：', '講者：']) }}
{{l(['(Tentative, in alphabetical order of surnames)', '（暂定、按姓氏英文字母排序）', '（暫定、按姓氏英文字母排序）']) }}

(*{{l(['mandatory fields', '为必须填写项目', '為必須填寫項目']) }})

*{{ l(['Salutation', '称谓', '稱謂']) }}

*{{ l(['Chinese Name', '中文名字', '中文名字']) }}

*{{ l(['Chinese Surname', '中文姓氏', '中文姓氏']) }}

*{{ l(['First Name', '英文名字', '英文名字']) }}

*{{ l(['Surname', '英文姓氏', '英文姓氏']) }}

*{{ l(['Government Representatives', '代表官方单位', '代表官方單位']) }}

*{{ l(['Affiliation/Company/Organisation (CN)', '代表官方单位 / 公司 / 机构名称(中文)', '代表官方單位 / 公司 / 機構名稱(中文)']) }}

{{ l(['Affiliation/Company/Organisation (EN) ', '代表官方单位 / 公司 / 机构名称(英文)', '代表官方單位 / 公司 / 機構名稱(英文)']) }}

{{ l(['Affiliation/Company/Organisation (CN)', '代表官方单位 / 公司 / 机构名称(中文)', '代表官方單位 / 公司 / 機構名稱(中文)']) }}

*{{ l(['Affiliation/Company/Organisation (EN) ', '代表官方单位 / 公司 / 机构名称(英文)', '代表官方單位 / 公司 / 機構名稱(英文)']) }}

*{{ l(['Title', '职衔', '職銜']) }}

*{{ l(['Email Address','电邮地址', '電郵地址']) }}{{ l(['(This email will be used for receiving confirmation and the Hong Kong Registered Chinese Medicine Practitioner Continuing Medical Education Certificate (if applicable))','(作收取确认电邮及注册中医持续进修证明书(如适用)之用，请确保填写正确)', '(作收取確認電郵及註冊中醫持續進修證明書(如適用)之用，請確保填寫正確)']) }}

*{{ l(['Confirm Email Address','请再次输入电邮地址', '請再次輸入電郵地址']) }}

*{{ l(['Contact Mobile Phone Number (For WeChat/WhatsApp communication)','联络手提电话号码 (用作微信 / WhatsApp通讯)', '聯絡手提電話號碼 (用作微信 / WhatsApp通訊)']) }}

*{{ l(['Continuing Education Application (CM)', '申请持续进修学分 (中医)', '申請持續進修學分 (中醫)']) }}

*{{ l(['Application Category', '申请哪一类别', '申請哪一類別']) }}

*{{ l(['Registered CMP Number', '中医注册编号', '中醫註冊編號']) }}

{{ l(['Salutation', '称谓', '稱謂']) }}:

{{ l(['Chinese Name', '中文名字', '中文名字']) }}:

{{ l(['Chinese Surname', '中文姓氏', '中文姓氏']) }}:

{{ l(['First Name', '英文名字', '英文名字']) }}:

{{ l(['Last Name', '英文姓氏', '英文姓氏']) }}:

{{ l(['Middle Name', '其他名称', '其他名稱']) }}:

{{ l(['Government Representatives', '代表官方单位', '代表官方單位']) }}:

{{ l(['Affiliation/Company/Organisation (CN)', '代表官方单位 / 公司 / 机构名称(中文)', '代表官方單位 / 公司 / 機構名稱(中文)']) }}:

{{ l(['Affiliation/Company/Organisation (EN)', '代表官方单位 / 公司 / 机构名称(英文)', '代表官方單位 / 公司 / 機構名稱(英文)']) }}:

{{ l(['Title', '职衔', '職位']) }}:

{{ l(['Department', '部门', '部門']) }}:

{{ l(['Email Address','电邮地址', '電郵地址']) }}:

{{ l(['Contact Mobile Phone Number (For WeChat/WhatsApp communication)','联络手提电话号码 (用作微信 / WhatsApp通讯)', '聯絡手提電話號碼 (用作微信 / WhatsApp通訊)']) }}:

{{ regForm.countrycode !== 'Others' ? regForm.countrycode : regForm.otherCountryCode }} {{ regForm.mobile }}

{{ session.title }}:

{{ forumSessionList.find(f => f.value === regForm[session.model]).label[lang] }}

{{ l(['Continuing Education Application (CM)', '申请持续进修学分 (中医)', '申請持續進修學分 (中醫)']) }}:

{{ l(['Application Category', '申请类别', '申請類別']) }}:

{{ application_category_list[regForm.Continuing_Education_Category][lang] }}

{{ l(['Registered CMP Number', '中医注册编号', '中醫註冊編號']) }}:

{{ l(['Please ensure that your registered Chinese name matches the records of the Hong Kong Chinese Medicine Council.', '请确认中文姓名必须与「香港中医药管理委员会」之纪录相符', '請確認中文姓名必須與「香港中醫藥管理委員會」之紀錄相符']) }}:

{{ Confirmation_Name_list[regForm.Confirmation_Name][lang] }}:{{ regForm.Confirmation_Name_Other }}